Сьогодні розглянемо дуже розповсюджений запит щодо переїзду в Польщу громадян України, що отримали статус тимчасового захисту в інших країнах або ж тривалий час проживали десь і зараз мають намір приїхати в Польщу, залишитися тут та легалізуватися.
Пройдемося по всім аспектам з врахуванням суттєвих змін в міграційному праві Польщі з 1 червня 2025 року.
ОТРИМАННЯ СТАТУСУ І ПЕСЕЛЮ УКР В ПОЛЬЩІ
В першу чергу пояснимо, що така категорія осіб не має права на отримання аналогічного статусу тимчасового захисту (статус укр) та песелю укр, якщо вже був наданих статус в іншій країні.
Ситуацію міняє лише перезаїзд з території України заново та попередня відмова від аналогічного статусу в іншій країні (його анулювання). Якщо статусу ніде не було, то достатньо здійснити перезаїзд з України.
Якщо комусь випадково і буде наданий статус без перезаїзду, то це буде помилково наданий статус, тобто – фактична помилка працівника уженду, або ж і ваша свідома подача недостовірної інформації, що статусу раніше в жодній країні не було.
ЛЕГАЛЬНЕ ПЕРЕБУВАННЯ В ПОЛЬЩІ БЕЗ СТАТУСУ І ПЕСЕЛЮ UKR
Більшість міфів наших співвітчизників, що планують переїзд в Польщу, пов’язані з тим, що вони тут не зможуть довго перебувати і потрібно терміново якось легалізуватися.
Спокійно! Громадяни України, котрі в’їдуть на територію Польщі по таких документах, як:
- безвіз
- польська віза
- карта тимчасового перебування (resident permit), що була видана іншою країною на термін довше 6 місяців і дає право на проїзд по території інших держав шенгензони,
- віза іншої країни зони шенген
зможуть автоматично перебувати в Польщі мінімум до 30 вересня 2025 року.
Тобто основна інформація в тому, що легально потрапивши в Польщу по вище перерахованих документах, навіть без статусу тимчасового захисту та песелю укр громадяни України зможуть легально перебувати в Польщі до 30 вересня 2025 року.
ЛЕГАЛЬНА РОБОТА
Новоприбулі особи без статусу і песелю укр можуть спокійно шукати роботу та легально працювати на тих же засадах, що і українці з статусом і песелем укр.
Процедура проста: пошук роботи 
підписання офіційного договору з працедавцем подання працедавцем в електронному вигляді через портал praca.gov.pl спеціального Powiadomienia o powierzeniu wykonywania pracy obywatelowi Ukrainy в термін 7 днів з дати початку роботи ваш контроль за своєчасним поданням цього документу та отримання паперового підтвердження його подання.
Виключенням є приїзд по візам, що забороняють доступ до ринку праці і які були видані з метою:
1) туризму; 2) відвідування сім’ї або друзів; 3) навчання або освіта (в іншій формі, ніж для здобуття вищої освіти: ступеня першої, другої або уніфікованої магістерської освіти або здобуття освіти в докторантурі, а також професійне навчання); 4) транзит; 5) повітряний транзит; 6) лікування; 7) користання з тимчасового захисту.
ЛЕГАЛЬНЕ ВЕДЕННЯ ПІДПРИЄМНИЦЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
Доступним є також ведення підприємницької діяльності і без статусу та песелю укр. Достатньо звичайного песелю.
ЗВИЧАЙНИЙ ПЕСЕЛЬ
Рекомендуємо отримати звичайний песель, щоб спростити своє життя в Польщі. Потрібен буде на кожному кроці, тому варто буде потурбуватися про його отримання.
Звичайний песель можна отримати на підставі мельдування в Польщі (прописки) чи наявного трудового договору чи цивільно-правового.
НАВЧАННЯ ДІТЕЙ В ПОЛЬЩІ
Неповнолітні діти в Польщі мають право навчатися в системі державної освіти при будь-якому статусі своєму перебування в Польщі. Тому можна сміло звертатися в садки, школи, ліцеї, ВУЗи для зарахування дітей до цих навчальних установ.
БЕЗКОШТОВНА МЕДИЦИНА
Оскільки категорія осіб, про яку сьогодні говоримо в цій статті, не має права до отримання песелю укр в Польщі, то повного доступу до безкоштовної медицини не буде.
Але такий доступ можна отримати, якщо хтось один з членів сім’ї працює чи провадить господарську діяльність. В Польщі існує можливість доєднати до свого страхування членів сім’ї, що проживають разом.
БЕЗКОШТОВНЕ ЖИТЛО
Недоступне. Як і проживання в таборах/центрах для біженців.
Проте немає проблем з арендою/купівлею житла.
ПОДОРОЖІ І ВІЛЬНЕ ПЕРЕСУВАННЯ В УКРАЇНУ ЧИ ІНШІ КРАЇНИ
Будуть доступні лише протягом 90 днів, якщо мова про подорожі в країни шенгенської угоди при умові невикористанного безвізу. Виїзд в Україну можливий завжди. А ось повернення в Польшу знову буде доступне, якщо ще є доступні дні по безвізу, або наявна віза чи карта побиту.
Тобто об’єктивно тут є основний мінус, бо Польща готова надати вам можливість легального перебування, навчання, доступ до ринку праці і підприємництва, але не дає можливість вільного пересування в подальшому і подорожей. Для цього потрібно робити візу або карту побиту.
ПОДАЛЬША ЛЕГАЛІЗАЦІЯ ТА КАРТИ ПОБИТУ
В період легального перебування така категорія осіб, що планує переїзд в Польщу, може в будь-який час легалізувати своє перебування в Польщі за рахунок подачі на карту побиту.
При цьому очевидна і найбільша перевага в тому, що можна подаватися на карти побиту на загальних засадах. Наприклад, батько в сім’ї офіційно працевлаштовується чи починає вести господарську діяльність, а дружина і діти зможуть приєднатися і також скласти документи на підставі інших обставин чи воз’єдання сім’ї.
Виключенням з цього є можливість легалізації перебування через роботу, якщо приїзд в Польщу був на підставі карти тимчасового перебування (resident permit), що була видана іншою країною на термін довше 6 місяців і дає право на проїзд по території інших держав шенгензони.
Звісно українцям доступний приїзд і в рамках безвізу (при умові, що є доступні дні), але оскільки повноцінних кордонів в ЄС немає, то в подальшому не можна буде довести, що приїзд був саме по безвізу, якщо карта іншої країни (наприклад, карта тимчасового захисту країн ЄС) залишається активною.
Щоб здійснити переїзд до Польщі з метою працевлаштування та подальшої подачі на карту побиту саме по роботі потрібно спочатку анулювати карту чи візу іншої країни ЄС, взяти документальне підтвердження цього і лише тоді прибути в Польщу по безвізу.
_____________________________________________
Підсумки
Громадяни України, що отримали статус тимчасового захисту в інших країнах або ж тривалий час проживали десь і зараз мають намір приїхати в Польщу, залишитися та легалізуватися, можуть це зробити. Не потрібно кудись спеціально зголошуватися чи отримувати згоду на подальше перебування. Достатньо легально потрапити в Польщу на підставі документів, що дозволяють в’їзд в Польщу. Перебування після заїзду автоматично буде легальним до 30 вересня 2025 року.
Не існує обмеження по перебуванню таких осіб лише 90 днів. Це недостовірна інформація.
Далі можна спокійно винайняти житло, шукати роботу, дітей відправляти в садки та школу і з часом подаватися на карти побиту.
Додатково акцентуємо, що подальша легалізація на підставі роботи можлива лише, якщо перед приїздом в Польщу карта тимчасового перебування чи віза іншої країни ЄС були анульовані, а приїзд в Польщу був в рамках безвізу.
Якщо деталізувати візи, приїзд по яким блокує можливість легалізації саме по роботі, то це візи видані з метою:
1) туризму; 2) відвідування сім’ї або друзів; 3) участь у спортивних заходах; 4) проведення культурної діяльності або участь у конференціях; 5) навчання в ВУЗах: ступеня першої, другої або уніфікованої магістерської освіти або здобуття освіти в докторантурі; 6) професійне навчання; 7) навчання або навчання в іншій формі, ніж зазначено в пунктах 5 або 6; 8) транзит; 9) Повітряний транзит; 10) лікування; 11) участь у програмі культурного або освітнього обміну, програмі гуманітарної допомоги або програмі святкової роботи;
Правова підстава
Art. 42. Ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa
https://lexlege.pl/ukraina/art-42
USTAWA z dnia 20 marca 2025 r. o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
https://dziennikustaw.gov.pl/DU/2025/621
Art. 116 Ustawy o cudzoziemcach